-
1 поперечная связь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поперечная связь
-
2 поперечная связь
1. cross-linkage, cross bond2. мех. transverse braceРусско-английский большой базовый словарь > поперечная связь
-
3 поперечная связь
1. cross bond2. cross-link -
4 поперечная связь
Русско-английский военно-политический словарь > поперечная связь
-
5 поперечная связь
-
6 (поперечная) связь
Automation: tie rodУниверсальный русско-английский словарь > (поперечная) связь
-
7 поперечная связь
1) Naval: anchor cotter, cotter, cross binding, cross coupling, transverse member2) Engineering: crosssite, lateral brace, transversal member3) Chemistry: cross bond, cross bracing, cross linkage, transverse brace4) Construction: baulk, cross brace, cross stay, cross-binding, liner, stretcher bond, sway brace, tie beam, tie-beam, transom, transverse bracing, binder, stretcher5) Railway term: cross member (ферма), lateral rod6) Automobile industry: hoop stick (кузова)7) Architecture: linear8) Mining: tranverse brace9) Electronics: bridge bond, cross-linking bond, crosstie10) Oil: cross link, cross-link12) Sakhalin energy glossary: transverse13) Polymers: cross bond (между макромолекулами), transverse bond14) Automation: cross connection, transverse connection15) Makarov: cross-linkage (между цепями), crosslink, tie bar, transverse link -
8 поперечная связь
Русско-английский политехнический словарь > поперечная связь
-
9 поперечная связь
Русско-английский словарь по нефти и газу > поперечная связь
-
10 поперечная связь
cross-link, cross-link age -
11 поперечная связь
( в доменной границе) crosstie, cross tie -
12 поперечная связь
( в доменной границе) crosstie, cross tieРусско-английский словарь по радиоэлектронике > поперечная связь
-
13 поперечная связь
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > поперечная связь
-
14 поперечная связь
stretcher, tie beam, binder, cross-binding, crosstieРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > поперечная связь
-
15 поперечная связь
-
16 поперечная связь
-
17 поперечная связь
Russian-English dictionary of construction > поперечная связь
-
18 поперечная связь
cross-linkage, transom, baulk, cross stay, tie beam, transverse bracingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > поперечная связь
-
19 поперечная связь грязевого кольца
Railway term: mud ring crossbraceУниверсальный русско-английский словарь > поперечная связь грязевого кольца
-
20 поперечная связь жёсткости
Sakhalin energy glossary: lateral stiffener (TEOC)Универсальный русско-английский словарь > поперечная связь жёсткости
См. также в других словарях:
поперечная связь — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tie rod … Справочник технического переводчика
связь поперечная — Конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные конструкции EN cross brace DE Querverband FR entretoise transversale … Справочник технического переводчика
СВЯЗЬ ПОПЕРЕЧНАЯ — конструктивная связь, обеспечивающая поперечную устойчивость сооружения (Болгарский язык; Български) напречна връзка (Чешский язык; Čeština) příčné ztužidlo (Немецкий язык; Deutsch) Querverband (Венгерский язык; Magyar) harántmerevítés… … Строительный словарь
ГОСТ 13641-80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения оригинал документа: Superstructure deck Примечание. При наличии нескольких ярусов надстройки судна палубы надстройки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
флор — Поперечная связь днищевого перекрытия судна в виде листов и подкрепляющего набора или поперечных балок, идущих изнутри по наружной обшивке днища и снизу настила второго дна, соединенных бракетами. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь… … Справочник технического переводчика
Грудница (в текстильном пр-ве) — Грудница в текстильном производстве, передняя поперечная связь остова ткацкого станка, служащая направляющей для полотна ткани, которое из горизонтального положения переходит в вертикальное … Большая советская энциклопедия
Грудница — I Грудница в текстильном производстве, передняя поперечная связь остова ткацкого станка (См. Ткацкий станок), служащая направляющей для полотна ткани, которое из горизонтального положения переходит в вертикальное. II Грудница… … Большая советская энциклопедия
БИНТ — муж., ·врач., нем. тесьма, рубец, для наложения повязки при повреждении чем либо тела; сама повязка эта (см. бандаж). | У переплетчиков, поперечная связь и рубцы от нее на корешке книги. Бинтовой, к бинту относящийся. Бинтовать что, накладывать… … Толковый словарь Даля
ЛЕГЕЛЬ — муж., нем. поперечная связь стропильных ног, брус для устоя стропил. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ — ПЕРЕСЛЕДЫВАТЬ, переследовать что, расследовать сызнова, из(об)следовать в другой, третий раз, поверяя первое следствие, стараясь открыть истину. ся, быть переследуему. Переследыванье ·длит. переследованье ·окончат. действие по гл.… … Толковый словарь Даля
ПОДУШКА — жен. шечка, подушенка (под ухо), подголовье, мешок, набитый пухом, перьями, шерстью, соломой, под головы, или для сиденья, для подложки; набитое чем либо и покрытое сиденье стула, кресел, дивана и пр. Милая подружка подушка. Женушка душка, любит… … Толковый словарь Даля